中（Moderate）：spamassassinのセキュリティアップデート
| アドバイスID: | RHSA-2006:0543-10 |
| 最終更新日: | 2006-06-06 |
| 影響のあるプロダクト: |
Red Hat Desktop (v. 4) Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4) Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4) Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4) |
| CVEs (cve.mitre.org): |
CVE-2006-2447 |
セキュリティ・アドバイス
概要:
任意のコードが実行される欠陥を修正したspamassassinのアップデートパッケージが利用可能になりました。
このアップデートは、レッドハットセキュリティ対策チームによって、深刻度「中（Moderate）」のセキュリティ問題と評価されています。
SpamAssassinは、着信電子メールからSPAM（未承諾商業電子メール）を減らす手段を提供します。
Spamassassinのspamdデーモンによる仮想popユーザ名の処理で欠陥が見つかりました。サイトでspamdが--vpopmailフラグと--paranoidフラグの両方を付けて実行されている場合、spamdデーモンに接続できるリモートユーザがspamdデーモンを実行しているユーザとして任意のコマンドを実行することが可能です。（CVE-2006-2447）
注: Red Hat Enterprise Linux 4に付属のIMAPまたはPOPサーバは、いずれもvpopmailの配布をサポートしていません。--vpopmailフラグと--paranoidフラグを付けてspamdを実行するのは一般的ではなく、Red Hat Enterprise Linux 4ではデフォルトのスタートアップオプションではありません。
Red Hat Enterprise Linux 4に付属するSpamassassinは、電子メールがスパムであるかどうかを判定できるように、visi.comに対してRBL検索を実行します。しかし、このDNS RBLは最近消失したため、メールのフィルタリングが遅延し、タイムアウトが発生します。
SpamAssassinのユーザは、これらの問題に対する脆弱性のないバージョン3.0.6とバックポートパッチを含む上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。
アップデート・パッケージ:
| Red Hat Desktop (v. 4) | |
| SRPMS: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.src.rpm | 1cf6fab6ed57f94851a8c87ada04f523 |
| IA-32: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.i386.rpm | 0978c0b3e20da3fac966c71d13667bea |
| x86_64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.x86_64.rpm | 0e723a4ff9037961094be458f0da16e3 |
| Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4) | |
| SRPMS: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.src.rpm | 1cf6fab6ed57f94851a8c87ada04f523 |
| IA-32: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.i386.rpm | 0978c0b3e20da3fac966c71d13667bea |
| IA-64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.ia64.rpm | 8e16f3dea0718f28a779ab7265a5bee1 |
| PPC: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.ppc.rpm | 1777390bb8c1371d85b5f18ebbf3f50a |
| s390: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.s390.rpm | 19525de01fac4f0d7bb66ea5f5abd955 |
| s390x: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.s390x.rpm | 6c35a656281f5d4d5fe856987dfe686b |
| x86_64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.x86_64.rpm | 0e723a4ff9037961094be458f0da16e3 |
| Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4) | |
| SRPMS: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.src.rpm | 1cf6fab6ed57f94851a8c87ada04f523 |
| IA-32: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.i386.rpm | 0978c0b3e20da3fac966c71d13667bea |
| IA-64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.ia64.rpm | 8e16f3dea0718f28a779ab7265a5bee1 |
| x86_64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.x86_64.rpm | 0e723a4ff9037961094be458f0da16e3 |
| Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4) | |
| SRPMS: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.src.rpm | 1cf6fab6ed57f94851a8c87ada04f523 |
| IA-32: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.i386.rpm | 0978c0b3e20da3fac966c71d13667bea |
| IA-64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.ia64.rpm | 8e16f3dea0718f28a779ab7265a5bee1 |
| x86_64: | |
| spamassassin-3.0.6-1.el4.x86_64.rpm | 0e723a4ff9037961094be458f0da16e3 |
| (The unlinked packages above are only available from the Red Hat Network) | |
解決法:
このアップデートを適用する前に、システムに関連するリリース済の errata が適用済であることをご確認ください。それぞれのアーキテクチャで全てのRPMをアップデートするには、以下のコマンドを実行してください： rpm -Fvh [filename] [filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。 up2date このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。
バグジラ: (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)
178580 - /etc/sysconfig/spamassasin loses file context and timestamp
191033 - spamassassin looks up broken NS domain (visi.com)
193865 - CVE-2006-2447 spamassassin arbitrary command execution
参照:
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2447http://www.redhat.com/security/updates/classification/#moderate
ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html
各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。
Copyright © 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved.
プライバシー ステートメント :
リーガル ステートメント/利用条件 :
特許に関する見解と約束 :
各種お問い合わせ