Skip to content

サポート   >  セキュリティー&アップデート/ERRATA

重要(Important):sendmailのセキュリティアップデート

アドバイスID: RHSA-2006:0515-14
最終更新日: 2005-06-14
影響のあるプロダクト: Red Hat Desktop (v. 3)
Red Hat Desktop (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 2.1)
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 2.1)
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 2.1)
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4)
Red Hat Linux Advanced Workstation 2.1 for the Itanium Processor
CVEs (cve.mitre.org): CVE-2006-1173

Security Advisory   セキュリティ・アドバイス

概要:

サービス拒否のセキュリティ問題を修正したsendmailのアップデートパッケージが利用可能になりました。

このアップデートは、レッドハットセキュリティ対策チームによって、深刻度「重要(Important)」のセキュリティ問題と評価されています。

[2006年6月27日 更新]
Red Hat Enterprise Linux 3のsendmail-docsパッケージが正しいバージョンとリリースにアップデートされました。

Sendmailは、マシン間のメール転送に使用されるメール転送エージェント(MTA)です。

SendmailのマルチパートMIMEメッセージの処理で欠陥が発見されました。リモートから巧みにメッセージを利用して、配信時にsendmailプロセスをクラッシュさせることが可能です。(CVE-2006-1173)
Red Hat Enterprise Linux上のSendmailは、デフォルトでは、ローカルホストからの接続のみを受け付けるように設定されています。したがって、この問題に対して脆弱性があるのは、リモートホストからの接続を待ち受けるようにSendmailを設定しているユーザだけです。

Sendmailのユーザは、この問題を修正するSendmailチーム製のバックポートパッチを含む上記エラータパッケージにアップグレードしてください。

アップデート・パッケージ:

Red Hat Desktop (v. 3)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.src.rpm     56e56bc18449573537f9a840bcd80edd
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     3ff8e78f4d0d82037e6980b86bb5fc45
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     4e4088675e76dee6f234f84070c798db
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ec57128bd02ff7c63f9c97dacfbcbcc5
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ba9bf145eebab412e5656423fea8ae3c
 
x86_64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     dbdb84ce40186d065f36287126c0e607
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     feb1a9ac19c57bf7f5ce1ed4006d8a7f
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     91c85dac16a21b326107864137ce1851
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     5dee96dc8ee008f32c2a0a093ebea32a
 
Red Hat Desktop (v. 4)

SRPMS:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.src.rpm     13be3b8f1e32ada145cb3f13b32c109d
 
IA-32:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     bb833733e1c2eff71451f1204aef9bd3
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     18470cac0766b616e4714a3aff61f6e9
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     47d3c594dafd3d436ea4c907cc824994
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     e065e052e47cacbb8ef3208ee863b944
 
x86_64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     1fad7c5a8d65637beef88a615f4b7af2
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     0eb433d9aa23b37a507fd573e3481ad1
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     b68234b4f9ab562773b72f171e3bb9f4
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     d338610c6eac08b048045052d55ba44b
 
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 2.1)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.src.rpm     eb433f9156e195c172d856a78e3561f4
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     651d0b9ebaeb462339fa26bbda78b5dd
sendmail-cf-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     54ef317154cc461a1f41ce6b5fabdf62
sendmail-devel-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     c3246afcc3a6d89f83aeb688d07d83af
sendmail-doc-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     7d76ca987f5d5309c0e01adb459d46d3
 
IA-64:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     95a0e87d324875906f1006d0da31c9d2
sendmail-cf-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     60cb3641eafc04b17e5789870b6e8d94
sendmail-devel-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     e1363f56f8fd522f49369918a43575b7
sendmail-doc-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     5c260e42bb8445a45a3f67ce85f5ee9f
 
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 3)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.src.rpm     56e56bc18449573537f9a840bcd80edd
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     3ff8e78f4d0d82037e6980b86bb5fc45
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     4e4088675e76dee6f234f84070c798db
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ec57128bd02ff7c63f9c97dacfbcbcc5
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ba9bf145eebab412e5656423fea8ae3c
 
IA-64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     3e5888671c01b60810b8f0c4c14d2b62
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     02a4adbc238b3e6de9829cca545819c8
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     e53590cf99870456690bdf85dba472b0
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     5c983781d453585cad6dfb7ebfbc85ab
 
PPC:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.ppc.rpm     c2aac053243efd7d78ec0326199f9c7d
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.ppc.rpm     d705a256166bf283698c6f3ec9ae0383
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.ppc.rpm     97a56ed8bd1307c678da81e1326a7acc
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.ppc.rpm     2f60206ab003e0257b60275401f74775
 
s390:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.s390.rpm     e361c16c7c0a691cb3b319b64c040b3e
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.s390.rpm     6386f37dd02b5c891fc82a1c95763811
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.s390.rpm     59447fee5b24f73c45376bad72465168
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.s390.rpm     2124d7c50516338a581d4e41cd431496
 
s390x:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.s390x.rpm     52cef3a786bd372e2f461848ab8f2109
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.s390x.rpm     72df70d8685a6ad7b3bc5ed49d40e0e8
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.s390x.rpm     cb8ab05cb3233776d0784e5a765c3dea
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.s390x.rpm     0e05cadc530943323efc6a425751c1dd
 
x86_64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     dbdb84ce40186d065f36287126c0e607
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     feb1a9ac19c57bf7f5ce1ed4006d8a7f
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     91c85dac16a21b326107864137ce1851
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     5dee96dc8ee008f32c2a0a093ebea32a
 
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4)

SRPMS:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.src.rpm     13be3b8f1e32ada145cb3f13b32c109d
 
IA-32:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     bb833733e1c2eff71451f1204aef9bd3
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     18470cac0766b616e4714a3aff61f6e9
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     47d3c594dafd3d436ea4c907cc824994
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     e065e052e47cacbb8ef3208ee863b944
 
IA-64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     fd784194c19791ecc3431af797597d67
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     16598c3ec2d43b6b2ec43cda6cc04f93
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     3e6b9ab4ebad907b19df0d825f2f84a5
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     c164fd25fc349eaea5a9c7500c1e7cf3
 
PPC:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.ppc.rpm     673df65e9394fe9b8cc53f0b1180000c
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.ppc.rpm     685b38e668cbb993f188f260d9bcf84c
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.ppc.rpm     0ec20b02e462527ad4f1269f93fd37af
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.ppc.rpm     61f29bfd52713bc8fc2ab81c42887fcd
 
s390:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.s390.rpm     a1e5fd8aaac47105919653d657d7547b
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.s390.rpm     5c1d08378a3f89bc48646bc5c1c66a53
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.s390.rpm     37a4a2558db9ee621b16519b556376ba
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.s390.rpm     a15a17a091ff88a044203ea01cff1aee
 
s390x:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.s390x.rpm     27ce1d323b5bbfbb727443c6eea2f1ff
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.s390x.rpm     dceeb91fb892d036faaf5e085f3168b8
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.s390x.rpm     93af2958fbafadc6eb22172e11a09005
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.s390x.rpm     483a35c70e26aecb57a8f9b2f7263b2e
 
x86_64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     1fad7c5a8d65637beef88a615f4b7af2
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     0eb433d9aa23b37a507fd573e3481ad1
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     b68234b4f9ab562773b72f171e3bb9f4
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     d338610c6eac08b048045052d55ba44b
 
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 2.1)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.src.rpm     eb433f9156e195c172d856a78e3561f4
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     651d0b9ebaeb462339fa26bbda78b5dd
sendmail-cf-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     54ef317154cc461a1f41ce6b5fabdf62
sendmail-devel-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     c3246afcc3a6d89f83aeb688d07d83af
sendmail-doc-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     7d76ca987f5d5309c0e01adb459d46d3
 
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 3)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.src.rpm     56e56bc18449573537f9a840bcd80edd
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     3ff8e78f4d0d82037e6980b86bb5fc45
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     4e4088675e76dee6f234f84070c798db
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ec57128bd02ff7c63f9c97dacfbcbcc5
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ba9bf145eebab412e5656423fea8ae3c
 
IA-64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     3e5888671c01b60810b8f0c4c14d2b62
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     02a4adbc238b3e6de9829cca545819c8
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     e53590cf99870456690bdf85dba472b0
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     5c983781d453585cad6dfb7ebfbc85ab
 
x86_64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     dbdb84ce40186d065f36287126c0e607
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     feb1a9ac19c57bf7f5ce1ed4006d8a7f
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     91c85dac16a21b326107864137ce1851
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     5dee96dc8ee008f32c2a0a093ebea32a
 
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4)

SRPMS:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.src.rpm     13be3b8f1e32ada145cb3f13b32c109d
 
IA-32:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     bb833733e1c2eff71451f1204aef9bd3
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     18470cac0766b616e4714a3aff61f6e9
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     47d3c594dafd3d436ea4c907cc824994
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     e065e052e47cacbb8ef3208ee863b944
 
IA-64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     fd784194c19791ecc3431af797597d67
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     16598c3ec2d43b6b2ec43cda6cc04f93
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     3e6b9ab4ebad907b19df0d825f2f84a5
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     c164fd25fc349eaea5a9c7500c1e7cf3
 
x86_64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     1fad7c5a8d65637beef88a615f4b7af2
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     0eb433d9aa23b37a507fd573e3481ad1
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     b68234b4f9ab562773b72f171e3bb9f4
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     d338610c6eac08b048045052d55ba44b
 
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 2.1)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.src.rpm     eb433f9156e195c172d856a78e3561f4
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     651d0b9ebaeb462339fa26bbda78b5dd
sendmail-cf-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     54ef317154cc461a1f41ce6b5fabdf62
sendmail-devel-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     c3246afcc3a6d89f83aeb688d07d83af
sendmail-doc-8.12.11-4.21AS.10.i386.rpm     7d76ca987f5d5309c0e01adb459d46d3
 
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 3)

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.src.rpm     56e56bc18449573537f9a840bcd80edd
 
IA-32:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     3ff8e78f4d0d82037e6980b86bb5fc45
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     4e4088675e76dee6f234f84070c798db
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ec57128bd02ff7c63f9c97dacfbcbcc5
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.i386.rpm     ba9bf145eebab412e5656423fea8ae3c
 
IA-64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     3e5888671c01b60810b8f0c4c14d2b62
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     02a4adbc238b3e6de9829cca545819c8
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     e53590cf99870456690bdf85dba472b0
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.ia64.rpm     5c983781d453585cad6dfb7ebfbc85ab
 
x86_64:
sendmail-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     dbdb84ce40186d065f36287126c0e607
sendmail-cf-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     feb1a9ac19c57bf7f5ce1ed4006d8a7f
sendmail-devel-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     91c85dac16a21b326107864137ce1851
sendmail-doc-8.12.11-4.RHEL3.6.x86_64.rpm     5dee96dc8ee008f32c2a0a093ebea32a
 
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4)

SRPMS:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.src.rpm     13be3b8f1e32ada145cb3f13b32c109d
 
IA-32:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     bb833733e1c2eff71451f1204aef9bd3
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     18470cac0766b616e4714a3aff61f6e9
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     47d3c594dafd3d436ea4c907cc824994
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.i386.rpm     e065e052e47cacbb8ef3208ee863b944
 
IA-64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     fd784194c19791ecc3431af797597d67
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     16598c3ec2d43b6b2ec43cda6cc04f93
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     3e6b9ab4ebad907b19df0d825f2f84a5
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.ia64.rpm     c164fd25fc349eaea5a9c7500c1e7cf3
 
x86_64:
sendmail-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     1fad7c5a8d65637beef88a615f4b7af2
sendmail-cf-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     0eb433d9aa23b37a507fd573e3481ad1
sendmail-devel-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     b68234b4f9ab562773b72f171e3bb9f4
sendmail-doc-8.13.1-3.RHEL4.5.x86_64.rpm     d338610c6eac08b048045052d55ba44b
 
Red Hat Linux Advanced Workstation 2.1 for the Itanium Processor

SRPMS:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.src.rpm     eb433f9156e195c172d856a78e3561f4
 
IA-64:
sendmail-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     95a0e87d324875906f1006d0da31c9d2
sendmail-cf-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     60cb3641eafc04b17e5789870b6e8d94
sendmail-devel-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     e1363f56f8fd522f49369918a43575b7
sendmail-doc-8.12.11-4.21AS.10.ia64.rpm     5c260e42bb8445a45a3f67ce85f5ee9f
 
(The unlinked packages above are only available from the Red Hat Network)

解決法:

このアップデートを適用する前に、システムに関連するリリース済の errata が適用済であることをご確認ください。
それぞれのアーキテクチャで全てのRPMをアップデートするには、以下のコマンドを実行してください:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1173
http://www.kb.cert.org/vuls/id/146718
http://www.redhat.com/security/updates/classification/#important

ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。