Skip to content

サポート   >  セキュリティー&アップデート/ERRATA

中(Moderate):cyrus-imapdのセキュリティアップデート

アドバイスID: RHSA-2005:408-04
最終更新日: 2005-05-17
影響のあるプロダクト: Red Hat Desktop (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4)
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4)
CVEs (cve.mitre.org): CAN-2005-0546

Security Advisory   セキュリティ・アドバイス

概要:

いくつかのバッファオーバーフローセキュリティ問題を修正したcyrus-imapdのアップデートパッケージが利用可能になりました。

このアップデートは、レッドハットセキュリティ対策チームによって、深刻度「中(Moderate)」のセキュリティ問題と評価されています。

cyrus-imapdパッケージには、Cyrus IMAPサーバのコアが含まれています。

バッファオーバーフローのバグがcyrus-imapdでいくつか見つかりました。悪意のある認証済みユーザがimapサーバをクラッシュさせる可能性があります。さらに、fetchnewsコマンドを使用してニュースを受信するときに、ピアのニュース管理者がimapサーバで任意のコードを実行することが可能です。「Common Vulnerabilities and Exposures」プロジェクト(cve.mitre.org)により、この問題はCAN-2005-0546と命名されています。

cyrus-imapdのユーザは、これらの問題を修正するcyrus-imapdバージョン2.2.12 を含んだ上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

アップデート・パッケージ:

Red Hat Desktop (v. 4)

SRPMS:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.src.rpm     4b3fa71b394dbd0e8c87a29c5a56b286
 
IA-32:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     68c478ca17ecb402c8d6044a08fbbf97
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     b0e73a633a3f420cb7c1b3201bbb6ab4
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     0b417a838fde38c48e118bbae7adb5de
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     60d37f09e9b5db67a90b26d899eef10e
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     125973b27ff9c214fdcade6adfbbab4c
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     adf11c07b7572a803fba0694b10a9bf3
 
x86_64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     66c83d5825b3487300365d4d5d6f65f9
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     bae570996e911c09e130cfafbd006ae7
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     a665893a93037f024419f31b0647d684
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     723ffd10890a8c6ca91496a3d0f66511
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     03b502fd34bc8a1c3bcfcc4d7b987dfb
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     f785bfaab819a7fba7ecee0313c85dba
 
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 4)

SRPMS:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.src.rpm     4b3fa71b394dbd0e8c87a29c5a56b286
 
IA-32:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     68c478ca17ecb402c8d6044a08fbbf97
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     b0e73a633a3f420cb7c1b3201bbb6ab4
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     0b417a838fde38c48e118bbae7adb5de
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     60d37f09e9b5db67a90b26d899eef10e
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     125973b27ff9c214fdcade6adfbbab4c
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     adf11c07b7572a803fba0694b10a9bf3
 
IA-64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     47e38551bf642b9f3c950e4d73014963
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     4c7ca20e0b41290767236bc7cebced40
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     892adc82d6b337d5b838de06b31f6005
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     2d15fe37eaa0e6e82294b2fb4448824c
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     e7d894fce5d9dfe8f17fcdbbd80280ee
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     0d5ce4154308b7ad7796c9517c1b6fcd
 
PPC:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     0cf0e912e3d10a013f875ca75f6ed117
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     76e6a47a7b15caf6bdf770d8c8e9ceb2
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     c70639b4245a12ccc5d7d81cbe8a8262
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     9aa309aef2579944259cb7ffe8245488
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     f1c85a497a0e80e1ceaa146b2e78a742
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.ppc.rpm     cc16c62094b302d9411f3be1ee38ab09
 
s390:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     f7dc2f55144bb5f4fc608811f80323a0
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     f1b97671e20f3af01272f848b42f254e
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     00103a5a070125fd21b8e474bf321ec1
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     e49e2d04a077d8f7478eb0f0d43fe91e
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     0918d048e49457ece8c2e772a0ff2a2b
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.s390.rpm     9dcb24d38c2bc3f5506a742e526f2ebc
 
s390x:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     45b6b8d9c21885c76263dc59b3b8e612
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     624f870b32646960b4b02b0b38395f0c
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     3785bb0f2410fbecdd19b0c4d006ad19
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     3b5acbdc0b46d079e033ecb1c7f5702c
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     27a4e0d1eb725896dad32f01bd29ed58
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.s390x.rpm     2f229a87ffcf945db5fece6ef5f1882b
 
x86_64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     66c83d5825b3487300365d4d5d6f65f9
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     bae570996e911c09e130cfafbd006ae7
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     a665893a93037f024419f31b0647d684
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     723ffd10890a8c6ca91496a3d0f66511
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     03b502fd34bc8a1c3bcfcc4d7b987dfb
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     f785bfaab819a7fba7ecee0313c85dba
 
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 4)

SRPMS:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.src.rpm     4b3fa71b394dbd0e8c87a29c5a56b286
 
IA-32:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     68c478ca17ecb402c8d6044a08fbbf97
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     b0e73a633a3f420cb7c1b3201bbb6ab4
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     0b417a838fde38c48e118bbae7adb5de
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     60d37f09e9b5db67a90b26d899eef10e
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     125973b27ff9c214fdcade6adfbbab4c
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     adf11c07b7572a803fba0694b10a9bf3
 
IA-64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     47e38551bf642b9f3c950e4d73014963
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     4c7ca20e0b41290767236bc7cebced40
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     892adc82d6b337d5b838de06b31f6005
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     2d15fe37eaa0e6e82294b2fb4448824c
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     e7d894fce5d9dfe8f17fcdbbd80280ee
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     0d5ce4154308b7ad7796c9517c1b6fcd
 
x86_64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     66c83d5825b3487300365d4d5d6f65f9
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     bae570996e911c09e130cfafbd006ae7
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     a665893a93037f024419f31b0647d684
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     723ffd10890a8c6ca91496a3d0f66511
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     03b502fd34bc8a1c3bcfcc4d7b987dfb
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     f785bfaab819a7fba7ecee0313c85dba
 
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4)

SRPMS:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.src.rpm     4b3fa71b394dbd0e8c87a29c5a56b286
 
IA-32:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     68c478ca17ecb402c8d6044a08fbbf97
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     b0e73a633a3f420cb7c1b3201bbb6ab4
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     0b417a838fde38c48e118bbae7adb5de
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     60d37f09e9b5db67a90b26d899eef10e
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     125973b27ff9c214fdcade6adfbbab4c
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.i386.rpm     adf11c07b7572a803fba0694b10a9bf3
 
IA-64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     47e38551bf642b9f3c950e4d73014963
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     4c7ca20e0b41290767236bc7cebced40
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     892adc82d6b337d5b838de06b31f6005
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     2d15fe37eaa0e6e82294b2fb4448824c
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     e7d894fce5d9dfe8f17fcdbbd80280ee
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.ia64.rpm     0d5ce4154308b7ad7796c9517c1b6fcd
 
x86_64:
cyrus-imapd-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     66c83d5825b3487300365d4d5d6f65f9
cyrus-imapd-devel-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     bae570996e911c09e130cfafbd006ae7
cyrus-imapd-murder-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     a665893a93037f024419f31b0647d684
cyrus-imapd-nntp-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     723ffd10890a8c6ca91496a3d0f66511
cyrus-imapd-utils-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     03b502fd34bc8a1c3bcfcc4d7b987dfb
perl-Cyrus-2.2.12-3.RHEL4.1.x86_64.rpm     f785bfaab819a7fba7ecee0313c85dba
 
(The unlinked packages above are only available from the Red Hat Network)

解決法:

このアップデートを適用する前に、システムに関連するリリース済の errata が適用済であることをご確認ください。
それぞれのアーキテクチャで全てのRPMをアップデートするには、以下のコマンドを実行してください:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

149869 - CAN-2005-0546 multiple buffer overflows in cyrus-imapd

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0546


ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。