Skip to content

サポート   >  セキュリティー&アップデート/ERRATA

サービス拒否問題を修正したspamassassinのアップデートパッケージ

アドバイスID: RHSA-2004:451-05
最終更新日: 2004-09-30
影響のあるプロダクト: Red Hat Desktop (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 3)
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 3)
CVEs (cve.mitre.org): CAN-2004-0796

Security Advisory   セキュリティ・アドバイス

概要:

不正なメッセージを解析したときにサービス拒否攻撃を行うバグを修正したspamassassinのアップデートパッケージが利用可能になりました。

SpamAssassinは、着信メールから迷惑な宣伝メール(SPAM)を減らす方法を提供します。

2.64以前のSpamAssassinのバージョンにサービス拒否のバグが見つかりました。悪意ある攻撃者がメッセージを巧妙に改造してspamassassinが応答しないようにし、電子メールを配信またはフィルタリングできないようにさせる可能性があります。「Common Vulnerabilities and Exposures」プロジェクト(cve.mitre.org)により、この問題はCAN-2004-0796と命名されています。

SpamAssassinのユーザは、この問題に対して脆弱性のないバックポートパッチを含んだ上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

アップデート・パッケージ:

Red Hat Desktop (v. 3)

AMD64:
spamassassin-2.55-3.2.x86_64.rpm     a49500110469d36992245f63ca0ba7ec
 
SRPMS:
spamassassin-2.55-3.2.src.rpm     dc61064510ef1814b033366f15838f7d
 
i386:
spamassassin-2.55-3.2.i386.rpm     52dea7b072ab36c717be6fe70e8b72da
 
Red Hat Enterprise Linux AS (v. 3)

AMD64:
spamassassin-2.55-3.2.x86_64.rpm     a49500110469d36992245f63ca0ba7ec
 
SRPMS:
spamassassin-2.55-3.2.src.rpm     dc61064510ef1814b033366f15838f7d
 
i386:
spamassassin-2.55-3.2.i386.rpm     52dea7b072ab36c717be6fe70e8b72da
 
ia64:
spamassassin-2.55-3.2.ia64.rpm     a53253a30f1eac9bfa99cf48864fbea0
 
ppc:
spamassassin-2.55-3.2.ppc.rpm     f14d7231b8eeb09f44e6a7526d4dba4f
 
s390:
spamassassin-2.55-3.2.s390.rpm     a7fb9f360bffaa24ecd5da9b3406ba1a
 
s390x:
spamassassin-2.55-3.2.s390x.rpm     d259c8305d3661fe8137badccd4dee8c
 
Red Hat Enterprise Linux ES (v. 3)

AMD64:
spamassassin-2.55-3.2.x86_64.rpm     a49500110469d36992245f63ca0ba7ec
 
SRPMS:
spamassassin-2.55-3.2.src.rpm     dc61064510ef1814b033366f15838f7d
 
i386:
spamassassin-2.55-3.2.i386.rpm     52dea7b072ab36c717be6fe70e8b72da
 
ia64:
spamassassin-2.55-3.2.ia64.rpm     a53253a30f1eac9bfa99cf48864fbea0
 
Red Hat Enterprise Linux WS (v. 3)

AMD64:
spamassassin-2.55-3.2.x86_64.rpm     a49500110469d36992245f63ca0ba7ec
 
SRPMS:
spamassassin-2.55-3.2.src.rpm     dc61064510ef1814b033366f15838f7d
 
i386:
spamassassin-2.55-3.2.i386.rpm     52dea7b072ab36c717be6fe70e8b72da
 
ia64:
spamassassin-2.55-3.2.ia64.rpm     a53253a30f1eac9bfa99cf48864fbea0
 
(The unlinked packages above are only available from the Red Hat Network)

解決法:

このアップデートを適用する前に、システムに関連するリリース済の errata が適用済であることをご確認ください。
それぞれのアーキテクチャで全てのRPMをアップデートするには、以下のコマンドを実行してください:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

129337 - CAN-2004-0796 DOS attack open to certain malformed messages

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0796



ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。