脆弱性を修正したsambaのアップデートパッケージ

セキュリティ・アドバイス

概要:

バッファオーバーフローや他のさまざまなバグを修正したsambaのアップデートパッケージが利用可能になりました。

sambaは、SMB/CIFSクライアントにファイルとプリンタの共有サービスを提供します。

Sambaバージョン3.0.2から3.0.4のSamba Web Administration Tool（SWAT）で使用される内部ルーチンの欠陥をEvgeny Demidov氏が発見しました。HTTP基本認証中base64データをデコーディングするときに、無効なbase64の文字がバッファオーバーフローを引き起こす可能性があります。SWAT管理サービスが有効の場合、攻撃者がこの欠陥を利用して任意のコードを実行させることができます。「Common Vulnerabilities and Exposures」プロジェクト（cve.mitre.org）により、この問題はCAN-2004-0600と命名されています。

また、smb.confオプション「mangling method = hash」をサポートするのに使用するコードのバッファオーバーフローをSambaチームが発見しました。このパラメータのデフォルト設定が「mangling method = hash2」であり、脆弱がないことに留意してください。「Common Vulnerabilities and Exposures」プロジェクト（cve.mitre.org）により、この問題はCAN-2004-0686と命名されています。

本リリースには、最新アップストリームバージョン3.0.4、およびこれらの問題を修正したバックポートセキュリティパッチやSambaサブバージョンリポジトリからの3.0.4以降のさまざまなバグ修正が含まれています。

最も重要なバグ修正により、SambaユーザはMicrosoftパッチKB 828741（重要なアップデート）が適用された場合にパスワードを変更できるようになりました。

Sambaのすべてのユーザは、これらの問題を修正した上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

アップデート・パッケージ:

解決法:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

102715 - samba spec needs epoch in versioned dependecies
114436 - samba consumes all memory then hangs z390 vmachine.
116560 - Missing BuildRequires: krb5-devel
117181 - local variable used before set
119211 - smb.conf(5) manual page bug if you do not use UTF-8 based locale
121356 - spec file should install libsmbclient.so with executable permissions
122527 - Need 'printing = cups' and 'cups options = raw'
122749 - Samba is unable to read international characters in filenames
123271 - Users get error message when changing passwords after applying KB828741
125714 - NTBackup cannot access samba shares
126296 - Requesting updated packages to 3.0.4

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0600
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0686

キーワード:

smb

ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。