セキュリティの脆弱性を修正したsquidのアップデート パッケージ

セキュリティ・アドバイス

概要:

URL復号化におけるセキュリティ脆弱性を修正し、脆弱性のあるクライアントを新しい ACLタイプで保護するようになったsquidのアップデート パッケージが利用可能にな りました。
Squidはフル機能のWebプロキシ キャッシュです。

バージョン2.5.STABLE4またはそれ以前のバージョンのSquidのURLでの%暗号化の文字 処理にバグがあることがわかりました。Squidの構成がアクセス制御リスト(ACL: Access Control List)を使用している場合、リモートの攻撃者がSquidのACLに対して 正しくテストされないURLを作成することでアクセスを禁止されているURLにクライア ントがアクセスできてしまう場合があります。

Squidのユーザーは、この問題に対する脆弱性のない上記エラータ パッケージにアッ プデートしてください。

また、このパッケージには「urllogin」という新しいアクセス制御タイプが含まれて います。このタイプは脆弱性のあるMicrosoft Internet Explorerクライアントがログ イン情報を含むURLにアクセスできてしまうことから保護するのに使用できます。ログ イン情報を含むURLは詐欺師がWebユーザーを騙して貴重な個人情報を暴露させるのに 使用されることがあります。

デフォルトのSquidの構成はこの新しいアクセス制御タイプを利用していない点に注意 してください。自分のサイトのポリシーに従って、この新しいタイプのACLを使用して Squidを構成してください。

アップデート・パッケージ:

解決法:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

118032 - CAN-2004-0189 Squid ACL bypass

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0189
http://www.squid-cache.org/Advisories/SQUID-2004_1.txt
http://www.microsoft.com/security/incident/spoof.asp

ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。