zebraパッケージのアップデート

セキュリティ・アドバイス

概要:

Updated zebra packages that close a locally-exploitable and a
remotely-exploitable denial of service vulnerability are now available.

Zebra an open source implementation of TCP/IP routing software.

Jonny Robertson reported that Zebra can be remotely crashed if a Zebra
password has been enabled and a remote attacker can connect to the Zebra
telnet management port. The Common Vulnerabilities and Exposures project
(cve.mitre.org) has assigned the name CAN-2003-0795 to this issue.

Herbert Xu reported that Zebra can accept spoofed messages sent on the
kernel netlink interface by other users on the local machine. This could
lead to a local denial of service attack. The Common Vulnerabilities and
Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CAN-2003-0858 to
this issue.

Users of Zebra should upgrade to these erratum packages, which contain
a patch preventing Zebra from crashing when it receives a telnet option
delimiter without any option data, and a patch that checks that netlink
messages actually came from the kernel.

アップデート・パッケージ:

解決法:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

107140 - CAN-2003-0795 Remote DoS in zebra

参照:

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0795
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0858

キーワード:

DoS

ここに在るパッケージはセキュリティの為、 Red Hat, Inc. によって、 GPG 認証されています。キーは以下から利用可能になっています:
http://www.redhat.com/about/contact.html

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename
各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename
注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。