tcp_wrappersのバグ修正アップデート

複数のバグを修正したtcp_wrappersのアップデートパッケージが利用可能になりました。

tcp_wrappersパッケージは、systat、finger、FTP、telnet、rlogin、rsh、exec、tftp、talk、その他のネットワークサービスについて、着信要求をモニタリングし、フィルタリングすることができる小規模なデーモンプログラムを提供します。また、このパッケージには、sshdなど、リンクしたプログラムに同じフィルタリング機能を追加するlibwrapライブラリも含まれています。

このアップデートでは、次の変更が加えられています。

* クライアントのホスト名と許可/拒否ホスト名リストを比較するときに、localhostとlocalhost.localdomainが同等なものとして処理されます。

* 「spawn」オプションが使用されているときのシグナル処理の動作が変更され、ライブラリを使用するアプリケーションに対して透過的になりました。

これらの修正により、vsftpdなど、特定のアプリケーションの動作が改善されています。

ユーザは、これらの問題を解決する上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

このアップデートを適用する前に、ご使用のシステムに関係するリリース済みのエラータ/Errataがすべて適用されていることを確認してください。

このアップデートは、Red Hat Networkを通じて入手できます。

196326 - IPv6: bad interaction between tcp_wrappers and DNS, vsftpd
241356 - allowed vsftp session hangs when tcp wrappers spawn is used