ucd-snmpのアップデートパッケージ

バグフィックス・アドバイス

概要:

snmpdの初期化されていない変数を修正したucd-snmpのアップデートパッケージが利用可能になりました。

SNMP（Simple Network Management Protocol:簡易ネットワーク管理プロトコル）は、ネットワーク管理に使用するプロトコルです。UCD-SNMPプロジェクトには、拡張可能なエージェント、SNMPライブラリ、SNMPエージェントに情報をリクエストするツールやSNMPエージェントからの情報をセットするためのツール、 SNMPトラップの生成および処理のためのツール、SNMPを使用する特定のバージョンのnetstatコマンド、およびTk/Perlブラウザといった、さまざまなSNMPツールが含まれています。

このアップデートパッケージは、snmpdのsmux_trap_process()関数内で初期化されていなかった変数を修正しています。この変数は、トラップPDUの解析時に問題を引き起こす可能性がありました。

ucd-snmpのすべてのユーザは、この問題を解決する上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

アップデート・パッケージ:

解決法:

rpm -Fvh [filename]

[filename] は、アップデートしたいRPMのファイル名です。現在インストールされているパッケージのみ、アップグレードされます。現在いるディレクトリにインストールしたいRPM *しか* 無い場合には、 ワイルドカード (*.rpm) も使うことができます。
このアップデートは、Red Hat Network 経由でも行なえます。アップデートを適用する非常に簡便な方法です。Red hat Network をご利用になるには、以下のコマンドで、アップデートエージェントを起動してください。

up2date

このコマンドで、システムに適切なRPMをアップグレードする対話形式のプロセスを起動します。

バグジラ:  (詳細は、こちらbugzilla[英語]を御覧ください。)

130182 - [PATCH] Uninitalized stack variable in smux_trap_process

キーワード:

stack, uninitalized, variable

各パッケージを確認するには次のコマンドをご利用ください: rpm --checksig filename

各パッケージが壊れていないか、もしくは改ざんされていないかを確認するには、以下のコマンドで MD5 チェックサムをお調べください: rpm --checksig --nogpg filename

注意: GnuPG キーをチェックするためには、RPM 3.0 以上が必要です。